Bir filme yeni bir ses kuşağının eklenmesi işlemidir. Filmdeki özgün diyalogların yerine başka dilde diyalogların konması, sessiz çekilmiş sahnelere ses eklenmesi ya da özgün ses kuşağındaki konuşmalara ses efektleri ve müzik katılması biçiminde olabilir. Yönetmenin belli bir atmosfer yaratmak ya da bir duyguyu dile getirmek amacıyla sesten daha geniş ölçülerde yararlanmasına olanak verir.

Yabancı bir dilde seslendirmede çevirinin oyuncuların dudak hareketlerine ve seslerine uymasına özen gösterilir. Genellikle özgün dile uygun bir aksan da araştırılır. Örneğin Laurel-Hardy komedileri Fransa'da bozuk bir Fransızcayla, Almanya'da bozuk bir Almancayla, Türkiye'de Ferdi Tayfur tarafından aynı şeklide seslendirilmiştir. ABD yapımı Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok filminde sessiz çekilen bir savaş sahnesine ses (bombaların patlaması, tabanca ve tüfek sesleri, yaralıların ve can çekişenlerin inlemeleri) sonradan eklenmiştir. Bir başka seslendirme yönteminden de müzikal filmlerin hazırlanmasında yararlanılır. Şarkılar yer alacakları sahnelerden ayrı olarak ve önceden kaydedilir; bu sahnelerin çekimi sırasında şarkıcı dudak hareketlerini önceden kaydedilmiş kendi sesine uydurur.

Hecelerin okunuşunun dinleyen tarafından anlaşılabilmesi.

Filmdeki oyuncuları kimin seslendireceğinin belirtilmesi. Yönetmenin filmi izledikten sonra hangi rolü hangi sanatçının seslendireceğini belirlemesi. Cast (İng) - Besetzung (Alm) - Distribution (Fra)

Cümleler içinde aradaki bir cümleyi girip yeniden kaydetmektir. Bu alınan bir parçada düzeltme yapmak için kullanılır. Böylece sözlerin tamamı değil hatalı yer düzeltilir.

Konuşmamın dışında kalan seslerdir. Zil sesi.telefon sesi,müzik vb filmin enteridir.

Jingle (cıngıl), bir markanın bilinirliğini arttırmanın en etkili yöntemidir. Bir firma için yapılan imaj cıngılının ya da reklam müziğinin doğru bir medya planlamasıyla, o markanın pazar payını %20 arttırdığı tespit edilmiştir. Jingle dünyanın tek ortak lisanı olan müziği ve sesleri kullanarak, bir markanın müzikal kartvizitini oluşturmaktadır. Siz de jingle ve reklam müziklerinizin üretiminde Jinglestop 'ı tercih ederek bu lisana ortak olabilirsiniz.

Ses ve görüntünün eş zamanlı akması için yapılan işlem

Meraklandirma amaci guderek yayinlanan reklam.Marka ve urun kimligi gostermeden dikkat cekmek ve marka/urun hakkinda konusulmasini saglamak icin yapilir

Seslendirme sanatçısının bir defada söylediği parça.